ПРАВЕДНОСТЬ

и

САМОПРАВЕДНОСТЬ

в Иов 32:1 и Быт.6:9

Когда те три мужа перестали отвечать Иову, потому что он был прав в глазах своих (СП)

И те трое мужей перестали отвечать Ийову, потому что был он праведен в глазах своих(ТНХ)

Ces trois hommes cessèrent de répondre à Job, parce qu'il se regardait comme juste (BLS)

omiserunt autem tres viri isti respondere Iob eo quod iustus sibi videretur (Vul)

Ησυχασαν δε και οι τρεις φιλοι αυτου ετι αντειπειν Ιωβ ην γαρ Ιοβ δικαιοςεναντιον αυτων  (LXX)

(Иов 32:1)

וישבתו שלשת האנשים האלה מענות את איוב כי הוא

צדיק בעיניו

(Иов 32:1)

Вот житие Ноя: Ной был человек праведный и непорочный в роде своем; Ной ходил пред Богом (СП)

Вот житие Ноаха: Ноах был человек праведный непорочный в поколениях своих: пред Богом ходил Ноах (ТНХ)

ВОТ РОДОСЛОВИЕ НОАХА: НОАХ, МУЖ ПРАВЕДНЫЙ, БЫЛ НЕПОРОЧНЕЙШИМ В ПОКОЛЕНИЯХ СВОИХ; ПРЕД ВСЕСИЛЬНЫМ ХОДИЛ НОАХ (Тора)

Voici la postérité de Noé. Noé était un homme juste et intègre dans son temps; Noé marchait avec Dieu (BLS)

hae generationes Noe Noe vir iustus atque perfectus fuit in generationibus suis cum Deo ambulavit (Vul)

Αυται δε αι γενεσεις Νωε Νωε ανθρωπος δικαινος τελειος ων εν τη γενεα αυτου τω θεω ευηρεστησεν Νωε (LXX)

(Быт.6:9)

אלה תולדת נח

נח איש צדיק תמים היה בדרתיו  את האלהים התהלך נח

(Быт.6:9)

צדיק  (цадик) праведный, справедливый, правый (δικαιος) 06662

עין (аин) 1 . глаз, око; 2 . вид, внешность; 3 . источник, родник. 05869

תם (там) непорочный, совершенный, невинный 08535 (Иов 1:1)

ישר (йашар) прямой, выпрямленный, ровный, перен. правильный, справедливый, честный, приятный 03477 (Иов 1:1)

ירא (йарэ) боящийся, благоговеющий 08535 (Иов 1:1)

תמים (тамим) полный, целый; совершенный, непорочный; искренний, чистосердечный. 03373 (Ной - Быт.6:9)

LXX: 299 (αμωμος), 5046 (τελειος), 3741(οσιος)

Иов был праведен в СВОИХ ГЛАЗАХ, то есть Иов был САМОПРАВЕДЕН, что видно и по всему тексту Книги Иова, кроме последних глав. Хотя люди принимали его и сейчас принимают за праведного! Какой ослепительный самообман!..

А Ной был праведен перед Богом, то есть Ной был по-настоящему ПРАВЕДНЫМ. Разница смертельно ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ!

Хотя ОБА были НЕПОРОЧНЫМИ (совершенными) !!! (см. Иов 1:1) 

Поскольку для людей свойственно судить по наружности, то самоправедного человека мы запросто принимаем за праведного, что смертельно опасно!

По своему значению для человека Книга Иова не имеет себе равных, кроме книг Торы. Если принять во внимание, что она была написана самой первой да ещё самим Моисеем, вероятно, по рассказу своего тестя Иофора, то её необходимо рассматривать НАРАВНЕ с Торой.

Для иудеев она, вероятно, не является достаточно кошерной, поскольку рассказывает о современнике Авраама, с которым не состоял в родстве. Кроме того эта книга подрывает монополию евреев на Боговедение.

Если Тора – это индикатор для всех Писаний, то Книга Иова – это индикатор для духовного состояния человека, проверки состояния его отношений с Богом. 

Исследование проведено для трактата Юрия Иванова «Праведность Иова».

07.11.10 

25.11.10

Слава Богу!

06.09.12

По данному вопросу интересно и полезно прочитать главу 13 трактата Сергея Лукина «Современный Вавилон: ЧТО ЭТО?» под названием «Непобедим ли ГРЕХ?».

Бог Вам в помощь!
 

ДОПОЛНЕНИЯ
 

Следует дополнить данное исследование следующим. Многие читатели замечательной Книги Иова почему-то считают, что о праведности Иова исчерпывающе свидетельствует первый текст Иов 1:1. Но, к сожалению, выдают желаемое за действительное. Иов – замечательный человек, но праведником до своих испытаний он не был. Если Ной был, то Иов – нет.

Впервые в Библии говорится о его праведности в Иов 32:1 да и то в его глазах!.. Это и есть самоправедность.

Книга Иова не говорит прямо о том, что он стал праведником в результате испытаний. А говорит ли об этом Библия? 

Да! Иезекииль через много столетий говорит в Иез.14:14,20 об Иове как о праведнике наряду с Ноем и Даниилом. При этом для определения их праведности используется соответствующее еврейское слово ЦИДАКА!!! И в данном случае уже совершенно справедливо!

Слава Богу!

01.06.13

Нравится

Твитнуть