Quo vadis? Куда идёшь?

Главная | Регистрация | Вход
Четверг, 28.03.2024, 21:20
Приветствую Вас Гость | RSS
Real Time Analytics
Меню сайта
Категории раздела
Глобальное потепление [8]
Глобальное потепление и его связь со всемирным потопом. Текст основного Откровения 2000 года и статьи по отдельным аспектам данного вопроса
О принципах устройства Вселенной [8]
Что открывает дух пророчества через Писание и науку о том, как на самом деле устроена вселенная
О свободе и других категориях [5]
Что дух пророчества открывает из слова Божьего и философии по поводу свободы и других категориях
Воспоминания о будущем [29]
Всё то, что ждёт нас в скором будущем уже было в веках, бывших прежде нас. Надо только увидеть это с помощью духа пророчества через слово Божие!
Вопросы ФИЗИКИ, БИОЛОГИИ, ГНОСЕОЛОГИИ и др. НАУК [7]
Вопросы ФИЗИКИ, БИОЛОГИИ, ГНОСЕОЛОГИИ и др. НАУК, которые открываются в своей непротиворечивости и целокупности благодаря духу пророчества из Писания и науки
О ТАЙНАХ природы и мироздания [12]
Господь Бог открывает боящимся Его тайны Свои. Слава Богу!
О ЛЮБВИ, её природе и проявлениях [9]
В чём состоит таинство любви, её зарождения, природе. Какие бывают виды любви. Что такое божественная любовь и как она описана в слове Божьем
Проблемы ВЕРЫ Божией [36]
Неверующих людей нет и проблем с верой у людей не бывает, поскольку без веры просто невозможно жить. А вот проблем с верой Божьей очень много...
Богословие [36]
Царица наук во все века - слово о Боге. Во все века любой учёный был в первую очередь богословом, ибо наука в те века стояла и строилась на самом твёрдом основании - Библии
Учение о Троице [12]
Как соотносится с Писанием учение о Троице? Есть ли разумная библейская альтернатива принятому людьми тринитаризму?
АРХИВ НОВОСТЕЙ [6]
Архив новостей с самого начала восстановления сайта 2 октября 2014 года
Избранные СТИХИ братьев во Христе [23]
Избранные СТИХИ братьев во Христе, в том числе и поэтов известных и великих по теме сайта
Иллюстрации к Потопу и ПОТЕПЛЕНИЮ [37]
Иллюстрации к Потопу и ПОТЕПЛЕНИЮ - к разделу 2
Связь с Богом через СНЫ, ВИДЕНИЯ, ПОВЕЛЕНИЯ, ПРОРОЧЕСТВА, ЧУДЕСА и другие ОПЫТЫ [21]
Связь с Богом через СНЫ, ВИДЕНИЯ, ПОВЕЛЕНИЯ, ПРОРОЧЕСТВА, ЧУДЕСА и другие ОПЫТЫ - содержание и анализ
Воскресный ДЕКРЕТ (ВД) - хроника трагедии [10]
Воскресный ДЕКРЕТ (ВД) - хроника трагедии, как это было и прошло
Тематические СБОРНИКИ СТАТЕЙ каталога [2]
Тематические СБОРНИКИ СТАТЕЙ каталога в виде брошюр, готовых к распечатке
Иудео - христианское ПРИМИРЕНИЕ [7]
Иудео - христианское ПРИМИРЕНИЕ - какие здесь проблемы и перспективы?
Современный Вавилон: ЧТО ЭТО? [24]
Замечательный трактат Сергея Лукина!
Библия: заметки на полях [35]
С 1 января 2014 года мы исследуем Писание, ежедневно собираясь в скайпе. Исследуем Библию по синодальному переводу, обращаясь к оригиналам на иврите и греческом. Здесь представляем основные открытия при исследовании отдельных текстов и тем.
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 70
Друзья сайта

Маранафа! Господь наш грядет!



Форум мессианский иудаизм

Реклама

Реклама

Реклама



Рейтинг@Mail.ru


Яндекс.Метрика

Фотосайт Расфокус.ру | Фото и фотографыФото

Главная » Статьи » Богословие

В ДУХЕ В ДЕНЬ ВОСКРЕСНЫЙ

 

В ДУХЕ В ДЕНЬ ВОСКРЕСНЫЙ

 

В прекрасном Синодальном переводе Библии апостол Иоанн в книге Откровения  свидетельствует: «Я был в духе в день воскресный, и слышал позади себя громкий голос, как бы трубный, который говорил: Я есмь Альфа и Омега, Первый и Последний» (Отк.1:10). В оригинале и во всех других переводах этот день именуется как «день Господень». Зачастую об этом дне говорят как на указание конкретного дня недели, в который Господь дал Иоанну свое Откровение: суббота или воскресенье.

Во-первых, этот факт не имеет совершенно никакого значения, особенно, в сравнении с самим содержанием Откровения Иисуса Христа. Тем более, если внимательно исследовать текст Откровения, то можно сделать однозначный вывод, что это достаточно объемное и значимое Откровение давалось не один раз и не за один день. Дух охватывал Иоанна 4 раза (От 1:10; 4:2; 17:3). Апостол возобновляет свое повествование о том, что он увидел, со слов «после сего» 7 раз (Отк.1:19;4:1;7:1,9;15:5;18:1;19:1)

Во-вторых, понятие «день Господень» и/или «день Господа» 22 раза употребляется только как день пришествия Господа, именно второго пришествия, кроме Малахии 4:5, где оба пришествия соединены в одно. Только один раз и только в Синодальном переводе словосочетание «день Господень» употреблено в отношении субботы (Ис.58:13). Причём только в синодальном переводе. В оригинале на иврите его нет! То есть оно просто добавлено!

Таким образом, день Господень — это день второго пришествия нашего Господа Иисуса Христа, день, в который произойдет ВОСКРЕСЕНИЕ! Именно в этот день воскресный Святой Дух неоднократно переносил апостола Иоанна, чтобы тот увидел и передал нам все, что будет происходить перед вторым пришествием Иисуса Христа, во время его и до конца света.

Богодухновенный русский переводчик, употребив прилагательное «воскресный», обозначил им не день недели, а радостное событие для праведников всех веков, которые ожидают его в могилах.

(около 2000 года, записано 21.05.06)

 

 

ДОПОЛНЕНИЯ

 

16.02.18

Следует заметить, что греческое словосочетание κυριακη ημερα «кюрйакэ hэмэра» используется единственный раз в Библии именно в Откр.1:10 и видимо не зря!

Слава Богу!   

 

Читайте по данному вопросу статьи:

 

Читайте также и другие статьи:

 

 

Вверху: Болотный рай (автор неизвестен)
 
Внизу: Петродворец. Сказочная лестница в небо в сказочном окружении (автор неизвестен)
 
 
Все фотографии, украшающие сайт, можно посмотреть в альбомах ЗДЕСЬ
 
 
 
 

Bookmark and Share

 
 
 

Нравится

 
 

 
 
 
 
 

 

 

 

Категория: Богословие | Добавил: Georges (11.11.2014) | Автор: Симонов Юрий Александрович E W
Просмотров: 1279 | Теги: день Господень, день второго пришествия Христа, В духе в день воскресный, первое воскресение | Рейтинг: 4.0/4
Всего комментариев: 0
avatar
Вход на сайт
Поиск
Божий КАЛЕНДАРЬ

ГОВОРИТ, что СЕГОДНЯ

ШЕСТОЙ

день недели

19 адара II

Баннер САЙТА и АДМИН




Код данного баннера
и других баннеров ЗДЕСЬ

О распорядителе сайта
и его координатах ЗДЕСЬ


Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


free counters

Copyright MyCorp © 2024 | Бесплатный конструктор сайтов - uCoz